修书院学士奉勅宴梁王宅

唐 ·唐诗

大dà君jūn敦dūn宴yàn赏shǎng,万wàn乘chéng下xià梁liáng园yuán。
酒jiǔ助zhù闲xián平píng乐lè,人rén沾zhān雨yǔ露lù恩ēn。
荣róng光guāng開kāi帐zhàng殿diàn,佳jiā气qì满mǎn旌jīng门mén。
願yuàn陪péi南nán岳yuè寿shòu,长zhǎng奉fèng北běi宸chén樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大君:天子。

梁园:汉代梁孝王的园林,此处指梁王宅邸。

闲平乐:悠闲平和的快乐。

雨露恩:比喻皇帝的恩泽。

帐殿:帐篷式的宫殿。

旌门:插有旗帜的门。

南岳寿:祝寿之词,典出汉武帝登嵩山呼万岁。

北宸樽:北极星旁的酒杯,代指皇帝面前的酒器。

译文

天子敦促举行宴赏活动,万乘之尊来到梁王的园林。美酒增添了悠闲平和的快乐,人们沾受了如雨露般的皇恩。荣光开启了帐幕般的宫殿,佳气充满了旌旗之门。希望陪伴南岳般的长寿,长久地侍奉在北宸星旁的酒杯前。

赏析

这是一首记录皇室宴饮的诗作,气氛热烈祥和。诗人通过描写宴席的奢华与欢乐,表达了对皇帝的感激与祝福。语言流畅,意象鲜明,体现了唐代宫廷宴乐文化的繁荣景象以及臣子对君主的忠诚之心。