别殿秋云上，离宫夏景移。
寒风生玉树，凉气下瑶池。
堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。
願奉南山寿，千秋长若斯。
银潢宫侍宴应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银潢宫：银河宫，指皇家园林或离宫。
别殿：正殿以外的宫殿。
离宫：皇帝出行时的临时住所。
玉树：传说中的仙树，或指珍贵的树木。
瑶池：西王母居住的地方，指仙境水池。
堑花：壕沟边的花。
岩木：岩石上的树木。
南山寿：祝寿之词，典出《诗经》“如南山之寿”。
译文
侧殿耸立在秋天的云端之上，离宫的夏日景色已经转移。寒风从玉树上吹起，凉气从瑶池中下降。壕沟边的花仍然吐出新叶，岩石上的树木还在抽出枝条。希望奉献如南山般的长寿，千秋万代都像这样美好。
赏析
此诗描写银潢宫侍宴的情景，侧重于环境的清幽与生机。尽管是秋季，但诗中仍有“吐叶”、“抽枝”的景象，暗示了皇家园林四季如春或生命力旺盛。结尾的祝寿语简洁有力，符合应制诗的惯例，格调清新雅致。