瑞花飘朔雪，灏气满南宫。
迢遰层城掩，徘徊午夜中。
金闺通籍恨，银烛直廬空。
谁问乌台客，家山忆桂丛。
和窦吏部雪中寓直
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦吏部：姓窦的吏部官员。
寓直：值夜班。
瑞花：雪花的美称。
朔雪：北方的雪。
灏气：浩大的元气，指寒气。
南宫：尚书省。
迢遰（tì）：遥远曲折的样子。
金闺通籍：指官员名字登记在宫中，可以自由出入。
乌台：御史台的别称。
桂丛：指月宫中的桂树，或代指隐居之地。
译文
吉祥的雪花飘洒着北方的严寒，浩大的冷气充满了尚书省。遥远的层层城墙被遮蔽，我在午夜的寂静中徘徊不定。遗憾未能实现入宫任职的愿望，银烛照着空荡的值房。有谁来问候这位御史台的客人呢？他正怀念着家乡那丛桂花般的景物。
赏析
诗人在雪中值夜，触景生情。前四句极力渲染雪夜的寒冷与孤寂，后四句转入内心独白，表达了对仕途不顺的遗憾和对故乡的深切思念。情景交融，意境凄清，真实地反映了唐代低级官吏在体制内的孤独感。