县舍江云里，心闲境又偏。
家贫陶令酒，月俸沈郎钱。
黄蘗香山路，青枫暮雨天。
时闻引车骑，竹外到铜泉。
送金华王明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华：今浙江金华。
王明府：姓王的县令。
陶令酒：晋代陶渊明嗜酒，此处借指县令俸禄微薄或喜好饮酒。
沈郎钱：南朝沈约腰瘦减带，此处借指俸禄少或身体消瘦。
黄蘗（bò）：一种乔木，树皮可入药，味苦。
铜泉：地名或井名。
译文
县衙坐落在江边的云雾里，你的心境悠闲，环境也很偏僻。家里贫穷，只有陶渊明那样的酒相伴，每月的俸禄像沈郎的钱一样稀少。香山路旁长着黄蘗树，暮雨天里青枫摇曳。时常听到车马声响起，原来是从竹林外来到铜泉这个地方。
赏析
诗歌通过描写县令清贫的生活与幽静的环境，塑造了一位淡泊名利、安贫乐道的官员形象。“家贫陶令酒，月俸沈郎钱”用典贴切，幽默中透着辛酸，展现了文人特有的旷达情怀。