浦中夜泊

唐 ·唐诗

暗àn上shàng江jiāng隄dī还hái独dú立lì,水shuǐ风fēng霜shuāng气qì夜yè棱léng棱léng。
回huí看kàn深shēn浦pǔ停tíng舟zhōu处chù,芦lú荻dí花huā中zhōng一yì点diǎn灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隄(dī):堤岸。

棱棱(léng):形容寒冷刺骨的感觉。

深浦:深邃的水湾。

芦荻:芦苇和荻草,常生于水边。

译文

天色昏暗,我走上江堤后又独自站立在那里,感受着夜晚的水风和寒气刺骨逼人。回头望去,在那深邃的水湾里停船的地方,只看见芦苇丛中闪烁着一点微弱的灯火。

赏析

以‘暗’、‘冷’、‘独立’营造孤寂凄清的氛围。结尾‘一点灯’在广阔黑暗的芦荻花中显得格外醒目,既是实景,也象征着诗人内心的孤独与坚守,意境幽远。