江边黄鹤古时楼，劳置华筵待我游。
楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。
白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。
总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。
卢侍御与崔评事为予於黄鹤楼置宴宴罢同望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢侍御、崔评事：均为白居易的朋友，官职名。
黄鹤楼：位于今湖北武汉。
华筵：丰盛的宴席。
头陀寺：古寺名，位于黄鹤楼附近。
鹦鹉洲：长江中的沙洲，位于黄鹤楼下。
堪赏：值得欣赏。
译文
江边那座古老的黄鹤楼，劳烦你们摆设盛大的宴席来招待我游览。楚地的思绪如云水般渺茫清冷，秋天的管弦乐声清脆悦耳。白色的浪花溅湿了头陀寺，红色的树林笼罩着鹦鹉洲。这些都是我平生未曾游历过的地方，醉眼朦胧时觉得景色宜人，酒醒之后却不禁生出愁绪。
赏析
诗作描绘了黄鹤楼宴饮及周围壮丽景色，色彩鲜明（白花、红叶）。‘醉来堪赏醒堪愁’一句点睛，揭示了美景背后隐含的身世之感或离别之悲，情景交融，余味悠长。