把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元九：即元稹，排行第九，白居易挚友。
逆风：迎面吹来的风。
犹暗坐：仍然在黑暗中坐着。
译文
我拿着你的诗集在灯前阅读，读完诗篇时灯火已残，天还没有亮。眼睛疼痛，我吹灭了灯，却依然在黑暗中坐着，耳边只有逆风吹打着波浪撞击船身的声音。
赏析
通过‘读诗’、‘灭灯’、‘暗坐’、‘听浪’几个动作，细腻地刻画了诗人深夜怀念友人、沉浸于诗意与现实风雨声中的复杂心境。静谧中透着动荡，深情中带着孤寂。