贯珠一夜奏累累，尽是荀家旧教词。
落尽梁尘肠不断，九原谁报小怜知。
闻歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贯珠：形容歌声圆润如串珠。
荀家：指东晋歌妓莫愁女所属的家族，或泛指擅长歌舞之家。
梁尘：典故“余音绕梁”，形容歌声优美动人。
九原：墓地，指死者所在之处。
小怜：北齐冯小怜，著名宠妃，善弹琵琶，此处代指知音或逝去的爱人。
译文
一夜之间，歌声如串串珍珠般连绵不断，演唱的都是当年荀家流传下来的旧曲词。那美妙的余音似乎震落了梁上的灰尘，听得人肝肠寸断。可是，即使唱得再好，又有谁能去九泉之下告诉那位早已逝去的小怜呢？
赏析
通过描写歌声之美引出对逝者的怀念。用典密集，情感深沉。歌声越美，越衬托出知音已逝的悲痛，表达了物是人非、生死两隔的绝望与哀伤。