阌乡寓居十首木塔偶题

唐 ·唐诗

西xī南nán古gǔ刹chà近jìn芳fāng林lín,偶ǒu得dé高gāo秋qiū试shì一yī吟yín。
无wú限xiàn黄huáng花huā衬chèn黄huáng叶yè,可kě须xū春chūn月yuè始shǐ伤shāng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古刹:古老的寺庙。

芳林:芬芳的树林。

黄花:菊花。

黄叶:枯黄的树叶。

春月:春天,通常对应伤春之情。

译文

西南方有一座古老的寺庙靠近芬芳的树林,我在深秋时节偶然来到此处,试着吟诵诗句。眼前无限盛开的菊花衬托着飘落的黄叶,这般萧瑟景象足以让人伤感,何必非要等到春天花开花落时才感到伤心呢?

赏析

打破传统“悲秋”与“伤春”的界限,指出秋天的衰败同样能触动人心。通过黄花与黄叶的色彩叠加,渲染出浓郁的秋日氛围,表达了诗人敏锐的感受力和深沉的生命意识。