二十青宫吏，成名似者稀。
承颜陆郎去，携手谢娘归。
夜月回孤烛，秋风试夹衣。
扁舟楚水上，来往速如飞。
送李舍人携家归江东觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李舍人：姓李的中书舍人。
觐省：探望父母。
青宫吏：太子的属官。
承颜：顺承父母的脸色，指侍奉双亲。
陆郎：指南朝陆机或陆云，此处借指孝子。
谢娘：泛指女子，此处可能指妻子或母亲。
译文
你曾是二十岁的太子属官，成名像你这样的人很少见。现在你去侍奉父母，就像陆郎一样孝顺，牵着妻子的手回家，宛如谢娘归宁。夜晚月光下，孤独的蜡烛回旋闪烁，秋风中试着穿上夹衣。一叶扁舟行驶在楚水上，来往的速度快得像飞一样。
赏析
此诗赞扬了友人的年少成名与孝悌之情。通过“夜月”、“秋风”等意象渲染归家途中的急切与温馨，结尾“速如飞”生动表现了游子归心的迫切，情感真挚，节奏轻快。