新领州从事，曾为朝大夫。
江城竹使待，山路橘官扶。
片雨三江道，残秋五叶湖。
能令诗思好，楚色与寒芜。
送江陵元司录
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元司录：姓元的录事参军。
州从事：州级佐吏。
朝大夫：曾在朝廷担任大夫。
竹使：持竹符节的使者，指地方长官。
橘官：管理柑橘的官员，典出陆绩怀橘，此处借指江陵特产相关官吏或热情接待。
五叶湖：疑为洞庭湖周边水域或特定地名，泛指江湖。
译文
你新近担任州里的从事，曾经做过朝廷的大夫。江城的竹符使者等待着你，山路上的橘官也会扶持帮助你。片状的雨落在通往三江的道路上，残秋的景色映照在五叶湖畔。这些景象能让你的诗思变得美好，因为这里有楚地的风光与寒凉的荒草。
赏析
诗歌通过回忆友人过去的经历与展望未来的任职，构建了时空交错的结构。“片雨”、“残秋”营造了凄清的氛围，但指出这种氛围能激发诗思，体现了文人特有的审美情趣，含蓄地表达了对友人才华的肯定。