旧岩终副却归期，岩下有人应识师。
目覩婴孩成老叟，手栽松柏有枯枝。
前山低校无多地，东海浅於初去时。
若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯。
送道人归旧岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
副：符合，实现。
却归：退归，返回。
目覩：亲眼看见。覩，同“睹”。
低校：比较高低。校，比较。
姓丁仙鹤：指丁令威化鹤归辽的典故。
译文
你终于实现了回到旧岩的愿望，岩下的人应该还认得你这位师父。他们亲眼看着你从婴孩变成老翁，你亲手栽下的松柏如今也有枯枝了。前面的山比起当年低了不少，东海也比初去时浅了。如果把古今的事拿来比较，姓丁的化鹤归来也不过如此。
赏析
此诗送道人归旧岩，借岩下人的视角写时光流逝，婴孩成老叟、松柏生枯枝，又以山低海浅夸张岁月变迁。尾联用丁令威化鹤典故，将道人归旧岩与仙鹤归来相比，突出其仙风道骨与世事沧桑，语言质朴而意蕴深远。