题新竹

唐 ·唐诗

青qīng苔tái𣃁破pò植zhí贞zhēn坚jiān,细xì碧bì竿gān排pái郁yù眼yǎn鲜xiān。
小xiǎo凤fèng凰huáng声shēng吹chuī嫩nèn叶yè,短duǎn蛟jiāo龙lóng尾wěi褭niǎo轻qīng烟yān。
节jié环huán腻nì色sè端duān匀yún粉fěn,根gēn拔bá秋qiū光guāng暗àn长zhǎng鞭biān。
怪guài得dé入rù门mén肌jī骨gǔ冷lěng,缀zhuì风fēng黏nián月yuè满mǎn庭tíng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𣃁:砍,掘。

贞坚:坚贞的品格,此指竹。

褭:缭绕,摇曳。

怪得:难怪。

缀风黏月:形容竹影在风中月下摇曳。

译文

破开青苔种下坚贞的竹子,细碧的竹竿排列着,满眼鲜绿。嫩叶在风中发出小凤凰般的鸣声,短小的竹枝像蛟龙尾巴摇曳着轻烟。竹节上腻滑的颜色均匀地铺着粉,根从秋光中拔起暗暗长成鞭。难怪一进门就觉得肌骨清冷,原来满庭前都是缀风黏月的竹影。

赏析

此诗咏新竹,首联写种竹,颔联以凤凰声、蛟龙尾比喻竹叶竹枝,生动形象。颈联写竹节竹根,细腻传神。尾联写竹影带来的清冷之感,以“缀风黏月”形容竹影摇曳,意境清幽。全诗托物言志,赞美竹的坚贞高洁。