清秋发高兴，凉月复闲宵。
光逐露华满，情因水镜摇。
同时亦所见，异路无相招。
美景向空尽，欢言随事销。
忽听金华作，诚如玉律调。
南宫尚为后，东观何其辽。
名数虽云隔，风期幸未遥。
今来重餘论，怀此更终朝。
和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前后行之戏因命仆继作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄门卢监：卢姓宦官或官员。
望月忆诸侍郎：看着月亮想念其他侍郎。
卒章：最后一章。
前后行之戏：开玩笑说谁在前谁在后。
继作：接着写作。
高兴：高雅的兴致。
凉月：清凉的月光。
闲宵：安静的夜晚。
露华：露水的光彩。
水镜：平静的水面如镜。
异路：不同的道路，指职位不同。
相招：互相邀请。
金华：指秘书省或翰林院。
玉律：优美的音律。
南宫：尚书省。
东观：汉代藏书处，此处指秘书省。
辽：遥远。
名数：名次和数量。
风期：风度与期许。
餘论：剩余的言论，指未尽的话题。
终朝：整个早晨。
译文
清秋时节激发了高雅的兴致，凉爽的月光又伴随着安静的夜晚。月光追逐着露水的光彩洒满大地，情怀因为水面如镜而荡漾。同一时间大家都能看到月亮，但因为身处不同的职位道路而无法互相邀请。美好的景色向着空旷处尽头而去，欢快的言语随着事情结束而消散。忽然听到金华省的佳作，确实如同玉律般优美。南宫尚书省还在后面，东观秘书省何其遥远。虽然名次数量说有间隔，但风度期许幸好没有远离。今天重来重视那些未尽的言论，怀着这份心情整整一个早晨。
赏析
此诗回应友人关于秋夜望月的玩笑之作。诗人捕捉了中秋月夜的静谧与美感，“光逐露华”、“情因水镜”写得细腻入微。诗中流露出一种淡淡的孤独感，尽管同望一轮月，却因官职疏远而不能相聚。但随后笔锋一转，称赞对方诗作优美，并强调精神上的契合（风期未遥），化解了物理距离带来的遗憾，体现了文人之间高雅的情谊。