送严侍御充东畿观察判官

唐 ·唐诗

洛luò阳yáng征zhēng戰zhàn后hòu,君jūn去qù问wèn凋diāo残cán。
云yún月yuè临lín南nán至zhì,风fēng霜shuāng向xiàng北běi寒hán。
故gù园yuán经jīng乱luàn久jiǔ,古gǔ木mù隔gé林lín看kàn。
谁shuí访fǎng江jiāng城chéng客kè,年nián年nián守shǒu一yī官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东畿:指洛阳一带,唐代称东都附近地区为东畿。

凋残:形容战后破败的景象。

南至:向南到达。

北寒:向北感到寒冷。

江城客:指诗人自己,因居于江边城市。

译文

洛阳经过战争的摧残后,你要去那里询问那里的凋零残破景象。云和月亮伴随着你向南行进,风霜却让你向北感到寒意阵阵。你的故乡已经经历战乱很久,只能隔着树林远远观看那些古老的树木。又有谁会来探访我这个江城的羁旅之人呢?我只能年复一年地守着这一个小小的官职。

赏析

首联点出战乱背景,颔联以南北气候差异隐喻心境冷暖。颈联写故园荒凉,尾联自叹孤寂守官,表达了对友人的关切及自身怀才不遇的悲凉。