秦帝始求仙，骊山何遽卜。
中年既无效，兹地所宜复。
徒役如雷奔，珍怪亦云蓄。
黔首无寄命，赭衣相追逐。
人怨神亦怒，身死宗遂覆。
土崩失天下，龙鬬入函谷。
国为项籍屠，君同华元戮。
始掘既由楚，终焚乃因牧。
上宰议扬贤，中阿感桓速。
一闻过秦论，载怀空杼轴。
和黄门卢监望秦始皇陵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢监：卢姓官员，曾任监职。
秦始皇陵：位于骊山。
遽（jù）：匆忙。
卜：选择墓地。
珍怪：奇珍异宝。
黔首：秦代对百姓的称呼。
寄命：寄托性命。
赭（zhě）衣：囚服，代指罪犯。
宗遂覆：宗族于是灭亡。
土崩：比喻政权崩溃。
龙鬬：群雄逐鹿。
函谷：函谷关。
项籍：项羽。
华元：春秋宋国大夫，此处借指被杀。
始掘既由楚：秦陵最初被楚人挖掘。
终焚乃因牧：最终被牧童失火烧毁。
上宰：宰相。
桓速：齐桓公的迅速称霸，借指时机。
过秦论：贾谊的名篇，分析秦亡原因。
杼轴：织机部件，比喻构思文章。
译文与赏析
张九龄借望秦始皇陵抒发兴亡之感。诗中详细列举秦朝暴政的后果：滥用民力、刑罚残酷、民心背离，最终导致二世而亡。特别提到秦陵被楚人挖、被牧童烧的细节，讽刺秦始皇追求永恒却落得尸骨无存的荒诞结局。结尾引用《过秦论》，表明以史为鉴、施行仁政的重要性，体现了诗人深沉的历史忧患意识。