咏弓

唐 ·唐诗

上shàng弦xián明míng月yuè半bàn,激jī箭jiàn流liú星xīng远yuǎn。
落luò雁yàn带dài书shū惊jīng,啼tí猿yuán映yìng枝zhī转zhuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上弦:把弓弦拉紧,指开弓。

明月半:半轮明月,形容拉满的弓。

激箭:疾飞的箭。激,迅疾。

带书:暗用雁足传书的典故,以雁为信使。

映枝:在树枝间映现。

译文与赏析

前两句以半月喻弓、流星喻箭,写开弓放箭的迅疾;后两句转写落雁、啼猿,一惊一转,静中见动。全诗比喻精切,节奏跳荡,于狩猎题材中见英武之气。