赋得早雁出云鸣

唐 ·唐诗

初chū秋qiū玉yù露lù清qīng,早zǎo雁yàn出chū空kōng鸣míng。
隔gé云yún时shí乱luàn影yǐng,因yīn风fēng乍zhà含hán声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉露:秋露的美称。

出空:飞上天空。

乱影:散乱不定的身影。

乍:忽然,时而。

含声:声音含而不放,时断时续。

译文

初秋的露水清亮,早行的大雁飞出天空鸣叫;它们隔着云时隐时现,影子散乱,又被风一吹,叫声忽然像被含住。

赏析

诗写初秋早雁穿云而鸣,露清、影乱、声含,层层点染空阔清寒之境。以“隔云”“因风”写雁声断续,观察细密,笔致轻灵,含咏物寄兴之趣。