气逸何人识，才高举世疑。
祢生狂善赋，陶令醉能诗。
碧水鲈鱼思，青山𫛳鸟悲。
至今孤冢在，荆棘楚江湄。
途经李翰林墓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李翰林：指李白，曾任翰林供奉。
祢生：指祢衡，东汉名士，狂放善赋，曾作《鹦鹉赋》。此处借指李白。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，嗜酒能诗。此处亦借指李白。
鲈鱼思：用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍、遂弃官归乡之典，喻归隐之思。
𫛳鸟：即鵩鸟，贾谊谪长沙时曾作《鵩鸟赋》，喻不祥与迁谪之悲。
楚江湄：楚地江边。李白墓在当涂，属古楚地。
译文
李白那飘逸的气度有谁能真正赏识？他才华高绝，却让整个世上的人都对他心存疑惑。他像祢衡那样狂放而擅长作赋，又像陶渊明那样醉中也能吟诗。碧水悠悠，惹人想起鲈鱼脍的归隐之思；青山寂寂，鵩鸟的悲鸣令人伤怀。到如今，那座孤零零的坟墓还在，就在楚江边荆棘丛生的地方。
赏析
此诗凭吊李白墓，抒发对才高遭忌的深沉感慨。首联以“何人识”“举世疑”概括李白生前寂寞，颔联借祢衡、陶渊明比其狂放与诗酒风流，颈联以鲈鱼、鵩鸟两典写其归隐之思与迁谪之悲，尾联以孤冢荆棘收束，无限苍凉。