狭斜通凤阙，上路抵青楼。
簪绂启宾馆，轩盖临御沟。
西城多妙舞，主第出名讴。
列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。
花蝶辞风影，蘋藻含春流。
酒阑高宴毕，自反山之幽。
安德山池宴集
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狭斜：狭斜巷，汉代长安富人居住区，代指繁华之地。
凤阙：皇宫。
上路：大路。
青楼：高档妓馆或富贵人家楼阁。
簪绂：簪子和系印的丝带，代指官员。
宾馆：接待宾客的馆舍。
轩盖：车盖，代指车辆。
御沟：流经皇宫的水渠。
主第：公主的府邸。
宿雾：隔夜的雾气。
藏舟：庄子典故，比喻世事变迁。
蘋藻：水草。
自反：反省，回归。
译文
狭窄的巷道直通皇宫，宽阔的大路抵达青楼。戴着官帽系着印带的宾客打开了宾馆的大门，华美的车马停靠在御沟旁边。西城有很多美妙的舞蹈，公主的府邸传出著名的歌谣。排列的山峰像是隔夜的雾气，稀疏的沟壑仿佛在隐藏船只。蝴蝶告别了风吹过的影子，水草含着春天的流水。酒宴结束，高大的宴会散去之后，人们各自返回山中幽静的地方。
赏析
此诗前半部分极力渲染都市的繁华与宴会的奢华，后半部分转入山林的幽静，形成强烈对比。通过“自反山之幽”点题，暗示了在喧嚣过后回归内心宁静的主题，具有禅意。