纷吾因暇豫，行乐极留连。
寻真谒紫府，披雾觌青天。
缅怀金阙外，遐想玉京前。
飞轩俯松柏，抗殿接云烟。
滔滔清夏景，嘒嘒早秋蝉。
横琴对危石，酌醴临寒泉。
聊祛尘俗累，宁希龟鹤年。
无劳生羽翼，自可狎神仙。
游清都观寻沈道士得仙字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷吾：屈原《离骚》句，意为多灾多难的自我，此处借指闲适的我。
暇豫：空闲快乐。
寻真：寻找真理或神仙。
紫府：道教仙境。
披雾：拨开云雾。
觌：看见。
金阙、玉京：道教天帝居住的地方。
抗殿：高耸的殿堂。
嘒嘒：蝉鸣声。
危石：高耸的石头。
酌醴：喝甜酒。
祛：去除。
龟鹤年：长寿。
狎：亲近。
译文
趁着闲暇快乐的时光，我尽情游乐，流连忘返。为了探寻真谛，我拜访了道教的紫府，拨开云雾看见了青天。缅怀金阙之外的仙境，遐想玉京之前的景象。飞驰的车窗俯瞰松柏，高耸的殿堂连接着云烟。滔滔流淌的是清澈的夏日景色，嘒嘒鸣叫的是早秋的蝉声。对着高耸的石头横放琴弦，临近寒冷的泉水斟满甜酒。姑且除去尘世的牵累，哪里希求像龟鹤那样的长寿？无需劳烦长出羽翼飞升，自然可以亲近神仙般的境界。
赏析
这是一首游观道观的诗，充满了道教色彩。诗人通过描写清幽的自然环境和内心的感悟，表达了对世俗烦恼的超越和对精神自由的追求。“无劳生羽翼”一句尤为精彩，强调了心境的升华而非肉体的飞升。