陇头水欲绝，陇水不堪闻。
碎影摇枪垒，寒声咽幔军。
素从盐海积，绿带柳城分。
日落天边望，逶迤入寒云。
陇头水二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头水：流经陇山的河水，古诗中常象征离别与哀愁。
不堪闻：不忍心听。
碎影：破碎的影子。
枪垒：用长枪排列成的防御工事。
幔军：帐幕中的军队。
素：白色，指盐或霜雪。
盐海：产盐之地。
绿带：绿色的植被带。
柳城：地名，或指种满柳树的城池。
逶迤：蜿蜒曲折。
译文
陇头的水似乎快要干涸了，但这流水的声音实在让人不忍心聆听。月光下破碎的影子摇曳在枪林壁垒之上，寒冷的声响在军营的帷幔间呜咽回荡。白色的盐堆积在海边，绿色的柳色环绕着柳城分开。日落时分向天边望去，只见水流蜿蜒曲折，最终消失在寒冷的云层之中。
赏析
诗歌紧扣“陇头水”这一传统意象，通过视听结合的手法，营造出凄清、孤寂的边塞氛围。结尾以景结情，寓意深长，表达了对征人思乡之苦的深切同情。