早发成皐望河

唐 ·唐诗

清qīng晨chén发fā岩yán邑yì,车chē马mǎ走zǒu轘huán辕yuán。
回huí瞰kàn黄huáng河hé上shàng,惝chǎng怳huǎng屡lǚ飞fēi魂hún。
鸿hóng流liú遵zūn积jī石shí,惊jīng浪làng下xià龙lóng门mén。
仙xiān槎chá不bù辨biàn处chù,沈shěn璧bì想xiǎng犹yóu存cún。
远yuǎn近jìn洲zhōu渚zhǔ出chū,飒sà沓dá凫fú鴈yàn喧xuān。
怀huái古gǔ空kōng延yán伫zhù,叹tàn逝shì将jiāng何hé言yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩邑:依山而建的城市。

轘辕:轘辕关,险要之地。

惝怳:失意惆怅的样子。

鸿流:大河。

积石:积石山,黄河源头之一。

龙门:黄河险滩。

仙槎:传说中通往天河的木筏。

沈璧:沉玉璧祭河。

飒沓:繁多杂乱的声音。

凫鴈:野鸭和大雁。

延伫:长时间站立等待。

译文

清晨从依山而建的城市出发,车马沿着险峻的轘辕关奔驰。回头俯瞰黄河之上,心中充满失意与惆怅,思绪多次飘飞。巨大的河流遵循着积石山的流向,惊涛骇浪从龙门倾泻而下。找不到传说中通往天河的仙槎所在之处,只能想象当年沉璧祭河的往事依然存在。远近的沙洲岛屿浮现出来,野鸭和大雁喧闹嘈杂。怀念古人只能空自长久伫立,感叹时光流逝又能说什么呢?

赏析

诗作气势磅礴,描写了黄河的壮阔景象。通过“仙槎”、“沈璧”等典故,增添了历史的厚重感与神秘感。结尾的“叹逝”抒发了人生短暂、壮志难酬的感慨,情景交融,苍凉悲壮。