寒塞无因见落梅，胡人吹入笛声来。
劳劳亭上春应度，夜夜城南戰未回。
塞下曲二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒塞：寒冷的边塞。
落梅：《梅花落》，笛曲名，多抒离别之情。
胡人：北方少数民族。
劳劳亭：南京古亭名，送别之地。
春应度：春天应该已经过去。
城南：指长安城南，或泛指后方。
戰未回：战斗尚未结束，人未归来。
译文
在寒冷的边塞根本看不到梅花飘落，却是胡人吹奏的《梅花落》笛声传了过来。此时南京的劳劳亭上，春光想必早已流逝殆尽；而在长安城南，夜夜都有将士因战斗而未归。
赏析
诗歌利用“落梅”的双关义（实景与曲名），连接起边塞与内地。通过空间转换（寒塞-劳劳亭-城南），展现了战争对两地人民生活的深远影响，含蓄地表达了对和平的渴望。