南楼春望

唐 ·唐诗

南nán楼lóu春chūn一yī望wàng,云yún水shuǐ共gòng昏hūn昏hūn。
野yě店diàn归guī山shān路lù,危wēi桥qiáo带dài郭guō村cūn。
晴qíng烟yān和hé草cǎo色sè,夜yè雨yǔ长zhǎng溪xī痕hén。
下xià岸àn谁shuí家jiā住zhù,残cán阳yáng半bàn掩yǎn门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南楼:泛指城南的楼阁。

昏昏:昏暗朦胧的样子。

危桥:高耸的桥。

带郭村:靠近城郭的村庄。郭,外城。

溪痕:溪水上涨留下的痕迹。

译文

我在南楼上把春日的景色望出去,只见云和水连成一片,都显得昏昏蒙蒙的。野外的客店坐落在回山的路上,高高的桥连着城郭边的村庄。晴天的烟雾和青草的颜色融在一起,夜里的雨水让溪水涨高,留下了水痕。岸边住的是谁家呢?夕阳斜照,半扇门虚掩着。

赏析

此诗写南楼春望所见。首联以“云水共昏昏”总写春景朦胧,境界阔大。颔联写野店、归山、危桥、郭村,层次分明。颈联“晴烟和草色,夜雨长溪痕”对仗工巧,一晴一雨,写出春日渐长之态。尾联以残阳掩门收束,含不尽之意见于言外。