彼此抽先局势平，傍人道死的还生。
两边对坐无言语，尽日时闻下子声。
看碁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抽先：围棋术语，指轮流落子。
局势平：棋局处于平衡状态。
傍人道死的还生：旁观者说死棋又能复活，指围棋中的劫争或复杂变化。
下子声：棋子落在棋盘上的清脆声音。
译文
双方轮流落子，棋局看似平静，旁边的观众却说有些死棋还能救活。两人面对面坐着一言不发，整整一天只能听到棋子落在棋盘上的声音。
赏析
以动衬静，通过细微的“下子声”烘托出对弈时的专注与紧张气氛。诗句简洁明快，生动再现了古人雅趣，富有禅意。