留别张广文

唐 ·唐诗

谢xiè恩ēn新xīn入rù凤fèng皇huáng城chéng,乱luàn定dìng相xiāng逢féng合hé眼yǎn明míng。
千qiān万wàn求qiú方fāng好hǎo将jiāng息xī,杏xìng花huā寒hán食shí的de同tóng行háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张广文:即张籍,曾任太学助教(广文馆博士),故称张广文。

凤皇城:指皇宫,因有凤凰楼而得名。

合眼明:闭眼也能看清,形容关系亲密或局势明朗,此处指久别重逢后的欣慰。

将息:休养,调理身体。

译文

你刚刚谢恩进入皇宫任职,我们在战乱平定后相逢,真是让人眼前一亮。千万记得寻找好的药方好好休养身体,我们就像寒食节一起赏杏花那样结伴同行吧。

赏析

这是一首赠别诗,既有对友人入仕的祝福,又有对战乱后重逢的喜悦,更有对彼此健康的关切。情感细腻,格调清新,体现了深厚的友情。