京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。
寒食忆归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹局：官署，政府部门。
寒食贫儿：寒食节期间贫穷的游子，诗人自指。
遮莫：任凭，尽管。
杏园：唐代新科进士宴游之处，代指繁华热闹之地。
译文
虽然我在官府里没什么要紧的事可做，但作为寒食节里的穷书生，我还是想回家看看。尽管杏园的景色比别处更美，我也必须回去欣赏一下村庄旁边那些朴素的花草。
赏析
表达了诗人淡泊名利、回归本真的愿望。通过对比“杏园胜处”与“傍村花”，突显了对故乡和平淡生活的眷恋，语言平实，意蕴深远。