归山庄

唐 ·唐诗

长cháng安ān寄jì食shí半bàn年nián餘yú,重zhòng向xiàng人rén边biān乞qǐ荐jiàn书shū。
山shān路lù独dú归guī冲chōng夜yè雪xuě,落luò斜xié骑qí马mǎ避bì柴chái车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安寄食:在长安依靠他人接济生活。

乞荐书:请求别人写推荐信。

冲夜雪:冒着夜晚的大雪赶路。

柴车:简陋的车子,此处可能指运柴的车或普通马车。

译文

我在长安靠人施舍度日已经半年多了,不得不再次向别人恳求推荐信。独自骑马走在山路上,冒着深夜的大雪前行,还要小心地避开路边停放的柴车。

赏析

真实记录了诗人困居长安、求人举荐的辛酸经历。“冲夜雪”、“避柴车”等细节描写,生动刻画了旅途的艰难和内心的狼狈,感人至深。