玳织鸳鸯履，金装翡翠簪。
畏人相问著，不拟到城南。
杂曲歌辞远别离二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玳织：用玳瑁装饰或编织的。
鸳鸯履：绣有鸳鸯图案的鞋子。
金装翡翠簪：镶嵌翡翠的金簪。
畏人相问著：害怕别人询问自己的心事或行踪。
不拟：不打算，不想。
城南：唐代长安城南多为游乐之地或送别之所。
译文
穿着玳瑁装饰的鸳鸯鞋，戴着镶嵌翡翠的金簪。因为害怕别人询问起我的事情，所以我不打算去城南游玩。
赏析
此诗刻画了一位贵族女子的微妙心理。她打扮华丽，却不愿外出，原因是怕被人问及心事（可能是思念情人或遭遇变故）。这种“欲盖弥彰”的写法，生动地表现了女子内心的敏感、羞涩以及某种不可言说的隐痛，颇具戏剧性。