入室少情意，出门多路岐。
黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。
君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年畫长眉。
自倚对良匹，笑妾空罗帏。
杂曲歌辞古别离二首一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入室少情意：指丈夫在家时感情淡薄。
路岐：道路分歧，喻指人生际遇不同或行踪不定。
荡子：游手好闲或长期在外不归的男子，古诗中常指游子。
分命：命中注定的缘分。
奇：这里指命运奇特、坎坷，与众不同。
青楼：此处指豪华精致的楼房，非后世专指妓院之意，多指富贵人家女子居所。
良匹：好的配偶。
罗帏：丝织的帐幔，代指闺房。
译文
丈夫在家的时候很少流露出深情厚意，一旦出门便走向不同的道路，行踪难测。黄鹤尚且有归巢的日子，可那些在外漂泊的浪子却不知何时才能回来。每个人都有自己的命运安排，为什么偏偏我的遭遇如此奇特不幸？你就像东南方向的狂风，四处飘散；而我则像西北边的树枝，只能原地等待。隔壁青楼里的邻居妇人，整日悠闲地画着长长的眉毛，因为她有满意的丈夫相伴，所以常常嘲笑我独自守着空荡荡的闺房。
赏析
诗歌通过对比手法，将女主人公的孤独与邻妇的幸福形成反差，突出了思妇的怨情。运用“风”与“枝”、“黄鹤”与“荡子”等意象，生动描绘了男女地位的不平等及女子被动等待的痛苦，语言质朴而情感真挚。