杂曲歌辞长安少年行十首八

唐 ·唐诗

新xīn年nián高gāo殿diàn上shàng,始shǐ见jiàn有yǒu光guāng辉huī。
玉yù鴈yàn排pái方fāng带dài,金jīn鹅é立lì仗zhàng衣yī。
酒jiǔ深shēn和hé椀wǎn赐cì,马mǎ疾jí打dǎ珂kē飞fēi。
朝cháo下xià人rén争zhēng看kàn,香xiāng街jiē意yì气qì归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高殿:高大的宫殿,指皇宫或权贵府邸。

玉雁:装饰有玉雕大雁图案的腰带扣或饰物。

排方带:排列整齐的方形带板组成的腰带。

金鹅:绣有金线鹅纹的仪仗服饰。

立仗衣:站立在仪仗队中穿着的制服。

椀赐:皇帝或上级赏赐的酒碗。

珂:马笼头上的玉石装饰,行走时发出声响。

香街:繁华且香气弥漫的街道,常指长安朱雀大街。

译文

新年伊始,在高耸的宫殿之上,初次看到了辉煌灿烂的光彩。腰间系着镶嵌玉雁的方形带板,身上穿着绣有金鹅图案的仪仗礼服。因为酒意正浓,接受了御赐的酒碗,骑着快马奔驰时,马身上的玉珂飞响如风。早晨退朝下来后,人们争相观看这位少年的风采,他带着高昂的意气走在飘香的街道上回家。

赏析

这首诗着重描写长安少年在朝廷中的荣耀与威风。通过“玉雁”、“金鹅”等精美的服饰细节,以及“打珂飞”的动态描写,突出了人物的尊贵身份和矫健身姿。“朝下人争看”一句,侧面烘托出少年备受瞩目的社会地位,展现了盛唐时期贵族子弟意气风发的精神面貌。