戟门连日闭，苦饮惜残春。
開琐通新客，教姬屈醉人。
请歌牵白马，自舞踏红茵。
时辈皆相许，平生不负身。
杂曲歌辞长安少年行十首七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戟门：指显贵之家的大门，因门前立有戟而得名。
残春：暮春时节，春天即将结束的时候。
开琐：打开门锁，此处指开门迎客。
新客：新的客人或朋友。
教姬：让歌姬或侍女表演、劝酒。
屈醉人：使喝醉的人感到局促或尴尬，或指通过歌舞让醉者尽兴。
牵白马：典故，指汉代王阳在位时贡禹弹冠相庆，或泛指少年游侠骑马游乐。
红茵：红色的地毯或坐垫。
译文
那挂着兵器的高贵宅邸大门整日紧闭，主人沉浸在痛苦的饮酒中，惋惜着即将逝去的春光。直到有人打开锁链迎接新的宾客进来，才让家中的歌姬出来表演，试图安抚那些已经喝得烂醉的客人。他们请求歌唱时仿佛要牵引着白马起舞，自己则在红色的地毯上尽情踏舞。当时的同辈们都互相赞许这种豪放的行为，认为平生没有辜负这副身躯和时光。
赏析
此诗描绘了长安贵族少年在暮春时节的奢华生活与心理状态。通过“闭”、“苦饮”、“惜残春”等词，展现了人物内心的空虚与对时光流逝的焦虑；而“通新客”、“教姬”、“自舞”则表现了其及时行乐、放纵不羁的生活态度。全诗语言华丽，情感复杂，既有享乐之欢，又有迟暮之悲。