有美生人杰，由来积德门。
汉朝丞相系，梁日帝王孙。
蕴藉为郎久，魁梧秉哲尊。
词华倾后辈，风雅蔼孤骞。
宅相荣姻戚，儿童惠讨论。
见知真自幼，谋拙丑诸昆。
漂荡云天阔，沈埋日月奔。
致君时已晚，怀古意空存。
中散山阳锻，愚公野谷村。
宁纡长者辙，归老任乾坤。
赠比部萧郎中十兄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比部：刑部下属机构，掌理审计。
萧郎中十兄：杜甫的族兄，排行第十。
积德门：世代积德的家族。
汉朝丞相系：指萧何的后代。
梁日帝王孙：指南朝梁皇室后裔。
蕴藉：含蓄有余味，形容风度儒雅。
魁梧：身材高大强壮。
秉哲：秉持智慧。
宅相：住宅的风水格局，引申为相貌。
中散山阳锻：典出嵇康任中散大夫，在山阳打铁。
愚公野谷村：典出列子愚公移山，此处可能借指隐居或执着。
译文
美好的品德孕育了人杰，这源于你们家族世代积德。你们是汉代丞相萧何的后裔，也是南朝梁帝王的子孙。你长期担任郎官，风度儒雅，身材魁梧且充满智慧。你的文采让后辈倾倒，风雅之气高远孤傲。你的宅第风水荣耀姻亲，小时候就受到长辈的教导。从小就被视为神童，而我笨拙丑陋，不如各位兄弟。我在广阔云天中漂泊，日月飞逝，我被埋没其中。想要辅佐君王已经太晚，怀念古人的心意徒然存在。我像嵇康在山阳打铁，又像愚公住在野谷村。难道还要委屈长者屈尊来访？我只能顺应乾坤，在此终老。
赏析
这是一首长篇赠诗，前半部分极力颂扬族兄的家世渊源与个人才华，后半部分自谦并抒发身世之感。通过对比家族的辉煌与个人的落魄，表达了诗人怀才不遇的悲愤和对宗族情谊的珍视，结构宏大，情感充沛。