缀席茱萸好，浮舟菡萏衰。
季秋时欲半，九日意兼悲。
江水清源曲，荆门此路疑。
晚来高兴尽，摇荡菊花期。
九日曲江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缀席：装饰席位。
茱萸：植物名，重阳节佩戴以辟邪。
菡萏：荷花的别称。
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
九日：重阳节。
荆门：地名，在今湖北。
摇荡：心神不定，情绪波动。
译文
用茱萸装饰席位显得很好看，但漂浮在水面上的荷花已经衰败。深秋时节即将过半，重阳节这天心中兼有喜悦与悲伤。江水清澈，源头曲折，让人怀疑是否通向荆门。到了晚上，游兴已尽，心神随着菊花的开放期而摇曳不定。
赏析
此诗写于重阳节，通过“茱萸好”与“菡萏衰”的对比，暗示季节更替与生命盛衰。诗人触景生情，由眼前的曲江景色联想到遥远的荆门，表达了羁旅之愁与时光易逝的感慨，意境凄清深远。