昔别是何处，相逢皆老夫。
故人还寂寞，削迹共艰虞。
自失论文友，空知卖酒垆。
平生飞动意，见尔不能无。
赠高式颜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高式颜：杜甫的朋友。
老夫：老年人自称，杜甫当时虽未极老，但心境苍老。
削迹：隐居避世，消除踪迹。
艰虞：艰难忧患。
论文友：谈论文章的知己。
卖酒垆：典出司马相如当垆卖酒，此处指市井生活或落魄境遇。
飞动意：飞扬灵动的诗意或志向。
译文
当初分别是在什么地方呢？如今相逢我们都已成了老者。老朋友依然寂寞潦倒，我们一起隐遁江湖，共同经历艰难困苦。自从失去了可以讨论文章的挚友，我只知道像司马相如那样在酒肆中消磨时光。平生那种飞扬灵动的创作激情，见到你之后又怎能没有呢？
赏析
这首诗抒发了老友重逢时的感慨。通过“昔别”与“相逢”的对比，突出了岁月流逝与人生坎坷。诗人感叹知音难觅，但在朋友面前仍重拾创作热情，情感深沉而复杂，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的风格。