杂曲歌辞长安少年行十首六

唐 ·唐诗

赏shǎng春chūn惟wéi逐zhú胜shèng,大dà宅zhái可kě曾zēng归guī。
不bù乐lè还hái逃táo席xí,多duō狂kuáng惯guàn衩chǎ衣yī。
歌gē人rén踏tà月yuè起qǐ,语yǔ燕yàn卷juàn帘lián飞fēi。
好hǎo妇fù惟wéi相xiāng妒dù,倡chàng楼lóu不bù醉zuì稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐胜:追逐美景或名胜。

大宅:指自家的豪宅。

逃席:中途离开宴会。

衩衣:敞开衣服,形容不拘礼节。

踏月:在月光下跳舞。

倡楼:歌舞场所。

译文

为了欣赏春天,他只追逐最美的景色,几乎不曾回到自家的大宅。如果不高兴就会中途逃离宴席,因为习惯发狂,常常敞开衣服。唱歌的人踏着月光起舞,说话像燕子一样轻盈地卷起帘子飞出。漂亮的妻子只会嫉妒他人,而在歌舞场所里,不喝醉的情况很少见。

赏析

李廓最后几首集中描写少年的任性妄为。逃席、敞衣等行为打破了传统礼仪束缚,展现了其追求自由、不受拘束的性格,同时也流露出一种放浪形骸的生活态度。