送刘萱之道州谒崔大夫

唐 ·唐诗

沅yuán水shuǐ悠yōu悠yōu湘xiāng水shuǐ春chūn,临lín岐qí南nán望wàng一yī沾zhān巾jīn。
信xìn陵líng门mén下xià三sān千qiān客kè,君jūn到dào长cháng沙shā见jiàn几jǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沅水:湖南沅江。

湘水:湖南湘江。

临岐:临歧路,指分道惜别。

信陵:战国魏公子信陵君,以养士著称。

长沙:此处借指道州,用贾谊贬长沙事。

译文

沅水悠悠地流着,湘水也泛着春色,我在岔路口向南望着你,忍不住掉下泪来。信陵君门下曾有三千食客,可你到了长沙,又能见到几个像那样的人呢?

赏析

此诗为送刘萱赴道州谒见崔大夫而作。前两句以沅水、湘水春色起兴,写临岐南望、泪湿衣襟,惜别之情溢于言表;后两句用信陵君养士典故,既赞崔大夫好客,又感慨刘萱此去未必能遇知音,含蓄地表达了对友人前途的关切。