邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富，几度报讐身不死。
宅中歌笑日纷纷，门外车马如云屯。
未知肝胆向谁是，令人却忆平原君。
君不见今人交态薄，黄金用尽还疎索。
以兹感激辞旧游，更於时事无所求。
且与少年饮美酒，往来射猎西山头。
杂曲歌辞邯郸少年行
全文共 119 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游侠子：喜欢交游任侠的年轻人。
自矜：自我夸耀。
纵博：放任赌博。
报讐：报仇雪恨。
车马如云屯：车马众多，像云一样聚集。
肝胆：比喻真诚的心意或勇气。
平原君：战国四公子之一赵胜，以礼贤下士闻名。
交态薄：世态炎凉，人情淡薄。
疎索：疏远冷落。
西山：邯郸附近的山，常为射猎之地。
译文
邯郸城南的那些游侠子弟，常常夸耀自己是土生土长的本地人。他们千次万场地赌博挥霍，家里依然富有；多次替人报仇，身体却从未受过致命伤。在宅第之中，歌声笑语终日不断；门外停放的车辆和马匹，密集得像云团一样堆积。然而，他们不知道这份赤胆忠心该向谁倾诉，反而让人回忆起古代的平原君那样礼贤下士的人物。你没看到如今世人交往的态度多么淡薄吗？一旦黄金用尽，朋友就会变得疏远冷淡。因此，我感激地辞别了旧日的游伴，对于时事再无所求。暂且和年轻的伙伴们一起饮用美酒，在西山头来来往往地进行射猎活动。
赏析
高适这首诗借邯郸游侠的形象，抒发了对世态炎凉的感慨和对真正友谊的渴望。前半部分极写游侠生活的豪奢与勇武，后半部分笔锋一转，指出“黄金用尽还疎索”的现实残酷，从而引出对平原君的怀念。诗人最终选择“辞旧游”、“无所求”，转向自然射猎，体现了一种看透世事后的孤傲与超脱，情感深沉而有力。