杂曲歌辞长安少年行

唐 ·唐诗

霞xiá鞍ān金jīn口kǒu骝liú,豹bào袖xiù紫zǐ貂diāo裘qiú。
家jiā住zhù丛cóng台tái下xià,门mén前qián漳zhāng水shuǐ流liú。
唤huàn人rén呈chéng楚chǔ舞wǔ,借jiè客kè试shì吴wú钩gōu。
见jiàn说shuō秦qín兵bīng至zhì,甘gān心xīn赴fù国guó讐chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霞鞍:如晚霞般美丽的马鞍。

金口骝:嘴部毛色金黄的红马。

豹袖:豹皮做的袖子。

紫貂裘:紫貂皮做的衣服。

丛台:战国时赵武灵王所建,位于邯郸。

漳水:流经邯郸附近的河流。

楚舞:楚国风格的舞蹈,柔美婉转。

吴钩:吴地制造的弯刀,泛指利剑。

秦兵:秦国的军队,此处借指外敌或战事。

国讐:国家的仇敌。

译文

骑着配有霞光般马鞍的金口红马,身穿豹皮袖子和紫貂皮袄。家住在古老的丛台之下,门前流淌着清澈的漳河水。召唤他人来展示柔美的楚地舞蹈,借给客人试用锋利的吴钩宝剑。听说秦国的军队即将到来,心甘情愿地去奔赴国家的战场,消灭仇敌。

赏析

郑锡此诗塑造了一位文武双全、忠勇爱国的少年英雄形象。前六句通过华丽的服饰、优美的舞姿和锋利的武器,展现其生活的高雅与武艺的精进。最后两句陡然转折,由享乐转为报国,表达了“甘心赴国讐”的豪情壮志。全诗节奏明快,对比强烈,突出了长安少年不仅风流倜傥,更有家国情怀。