过王濬墓

唐 ·唐诗

埋mái骨gǔ千qiān年nián近jìn路lù尘chén,路lù傍bàng碑bēi号hào晋jìn将jiāng军jūn。
当dāng时shí若ruò使shǐ无wú功gōng业yè,早zǎo个gè耕gēng桑sāng到dào此cǐ坟fén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王濬:西晋名将,率水军灭吴。

路尘:路上的尘土,指坟墓靠近道路。

早个:早就,早已。

耕桑:耕田种桑,指普通农事。

译文

王濬的尸骨埋在地下已经千年,坟墓紧挨着路边的尘土,路旁的碑石上刻着“晋将军”的名号。倘若他当年没有立下灭吴的功业,恐怕早就有人在这坟上耕田种桑了。

赏析

诗人经过王濬墓,感慨功业与名声的关系。前两句写墓近路尘、碑存名号,后两句以假设反衬,说明若无功业,坟墓早已湮灭。诗中暗含对建功立业的肯定,也流露出对人生无常的深沉感叹。