灞上感别

唐 ·唐诗

灞bà水shuǐ何hé人rén不bù别bié离lí,无wú家jiā南nán北běi倚yǐ空kōng悲bēi。
十shí年nián此cǐ路lù花huā时shí节jié,立lì马mǎ沾zhān襟jīn酒jiǔ一yī巵zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灞水:即灞河,在长安东,古人多在此送别。

无家:没有固定的家,指漂泊无依。

巵:古代盛酒的器皿。

译文

灞水边上,有谁不曾经历过离别呢?我南北漂泊,没有自己的家,只能空自悲伤。十年来,每到花开时节,我都在这条路上送别,如今又勒住马,端起一杯酒,泪水沾湿了衣襟。

赏析

此诗写灞上送别,以“无家”点明漂泊之苦,以“十年此路”强调离别之频。末句“立马沾襟酒一巵”以动作细节收束,将离愁别恨与身世飘零融为一体,情感真挚,意境苍凉。