春日偶题城南韦曲

唐 ·唐诗

韦wéi曲qū城chéng南nán锦jǐn绣xiù堆duī,千qiān金jīn不bù惜xī買mǎi花huā栽zāi。
谁shuí知zhī豪háo贵guì多duō羁jī束shù,落luò尽jǐn春chūn红hóng不bú见jiàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦曲:地名,在长安城南,唐代贵族园林多在此。

锦绣堆:形容繁花似锦,如锦绣堆积。

買花栽:买花来栽种。買,同“买”。

羁束:束缚、拘束。

春红:春天的红花。

译文

韦曲这地方在长安城南,繁花似锦,就像锦绣堆成的一样;豪贵人家不惜花千金买来花木栽种。可谁知道这些豪门贵族大多被俗务束缚住了;等到春天的红花都落尽了,也看不见他们来赏花。

赏析

此诗写韦曲春景而讽豪贵。前两句极写韦曲繁花与豪贵不惜千金买花栽种;后两句笔锋一转,说豪贵多被羁束,春红落尽也不见来赏。以买花之豪与赏花之疏作对比,讽刺之意含蓄而深刻。