公子行

唐 ·唐诗

金jīn鞍ān玉yù勒lēi照zhào花huā明míng,过guò后hòu春chūn风fēng特tè地dì生shēng。
半bàn醉zuì五wǔ侯hóu门mén里lǐ出chū,月yuè高gāo犹yóu在zài禁jìn街jiē行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鞍玉勒:金饰的马鞍和玉饰的马笼头,形容马具华贵。

特地:格外、特别。

五侯:泛指权贵之家。

禁街:皇城中的街道。

译文

那金饰的马鞍和玉饰的笼头,在花光里照得格外鲜明;公子骑马过去之后,春风都好像特意为他而生。他在五侯家里喝得半醉才出来;月亮已经升得老高,他还在皇城的街道上走着。

赏析

此诗写贵族公子的豪奢生活。前两句以金鞍玉勒、春风特地写其华贵气派;后两句写其半醉出侯门、月高犹行禁街,活画出公子哥儿纵酒游乐、无所拘束的形象,语带讽意而不露痕迹。