小妇教鹦鹉，头边唤醉醒。
犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
碧地攒花障，红泥待客亭。
虽然长按曲，不饮不曾听。
杂曲歌辞长安少年行十首十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小妇：年轻的女子，此处指家中的妻妾或侍女。
教鹦鹉：训练鹦鹉说话。
头边：在头部旁边。
玉簟：精美的竹席，如玉般光滑凉爽。
鹰掣：老鹰被牵引或挣扎。
撼：摇动。
碧地攒花障：绿色的地面上聚集着花朵形状的屏风或障碍物。
红泥待客亭：用红泥涂抹装饰的接待客人的亭子。
长按曲：长期按照乐曲的节奏行事，或指精通音律。
译文
年轻的女子正在教导鹦鹉说话，就在醉酒者的头旁边呼唤，试图把他唤醒。娇小的狗儿睡在光滑如玉的竹席上，老鹰被绳索牵引着，挣扎时摇动了金色的铃铛。庭院的地面上铺满了像花朵一样的绿色屏障，还有一个用红泥装饰的等待客人的亭子。虽然这个人长期精通音律，但如果他不喝酒，就从来不听这些曲子。
赏析
这首诗通过一系列精致的静物与动物描写，营造出一种富丽而静谧的氛围。鹦鹉、犬、鹰、玉簟、金铃等意象，展示了主人生活的雅致与奢华。结尾两句点出人物性格：嗜酒成性，非醉不闻乐，揭示了长安少年生活中享乐主义的一面，同时也带有一丝孤独或怪诞的色彩。