杂曲歌辞远别离二首一

唐 ·唐诗

杨yáng柳liǔ黄huáng金jīn穗suì,梧wú桐tóng碧bì玉yù枝zhī。
春chūn来lái消xiāo息xī断duàn,早zǎo晚wǎn是shì归guī时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金穗:形容杨柳嫩芽金黄灿烂。

碧玉枝:形容梧桐新枝翠绿如玉。

消息断:音信全无。

早晚:何时。

译文

杨柳抽出了金黄色的嫩穗,梧桐长出了碧玉般的枝条。春天来了,你的音信却断了,到底什么时候才是你归来的日子呢?

赏析

这是一首短小的闺怨诗。诗人通过描写春日草木繁盛的美景,反衬出女主人公等待丈夫归来而不得的焦虑与失落。色彩明丽与心情黯淡形成对比,语言清新自然,含蓄地表达了深切的思念之情。