别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，開缄使人嗟。
至此肠断彼心绝，云鬟绿鬓罢揽结。
愁如回飙乱白雪，去年寄书报阳台。
今年寄书重相催，胡为东风为我吹行云。
使西来，待来竟不来，落花寂寂委青苔。
杂曲歌辞久别离
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉窗：精美的窗户。
樱桃花：春季开花，常象征美好时光流逝。
锦字书：用彩线织成的书信，指苏蕙织回文诗寄夫的故事，这里泛指家书。
開缄：打开信封。
云鬟绿鬓：形容女子美丽的头发。
罢揽结：懒得梳理打结。
回飙：回旋的风。
阳台：楚王梦神女处，代指男女欢会之地或所思之人所在之处。
行云：喻指漂泊不定的人或虚幻的事物。
译文
分别以来几个春天过去了，你还没回家，我在玉窗前五次看到樱桃花开。何况收到了你寄来的锦字书信，拆开信封让人叹息不已。看到这封信，我的肠子都要断了，你的心也似乎绝望了，我那如云的秀发和青丝再也懒得梳理。愁绪就像回旋的风吹乱白雪一样纷乱。去年写信告诉你我在阳台等你，今年又写信催促我。为什么东风要把我这朵行云向西吹去？我等着你来，你却终究没来，只见落花寂静地堆积在青苔上。
赏析
李白此诗细腻地描绘了思妇的心理变化。从盼归到读信失望，再到自我憔悴，情感层层推进。“愁如回飙乱白雪”比喻新奇，形象地写出了愁绪的纷乱与洁白易逝。结尾以落花委苔的静景收束，营造出一种凄清寂寥的氛围，余韵悠长。