手把杏花枝，未曾经别离。
黄昏掩闺后，寂寞自心知。
杂曲歌辞新别离
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手把：手里拿着。
未经：不曾经历。
掩闺：关上闺房的门。
自心知：只有自己心里明白。
译文
手里拿着杏花的枝条，还不曾经历过真正的别离。黄昏时分关上闺房的门，那份寂寞的感觉只有自己心里知道。
赏析
戴叔伦这首小诗捕捉了少女初识愁滋味的瞬间。手持杏花本是青春美好的象征，但“未曾别离”的预设与“寂寞自知”的现实形成反差。诗人不直接写悲伤，而是通过动作和环境氛围的烘托，含蓄地传达出一种淡淡的、朦胧的孤独感，清新淡雅。