午后郊园静，晴来景物新。
雨添山气色，风借水精神。
永日若为度，独游何所亲。
仙禽狎君子，芳树倚佳人。
蚁鬬王争肉，蜗移舍逐身。
蝶双知伉俪，蜂分见君臣。
蠢蠕形虽小，逍遥性即均。
不知鹏与鷃，相去几微尘。
闲园独赏
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊园：郊外的园林。
山气色：山间云雾的色彩。
水精神：水的灵动神态。
永日：漫长的白天。
若为度：怎样度过。
狎：亲近。
蚁鬬王争肉：蚂蚁争斗，苍蝇争夺腐肉，比喻世间纷争。
蜗移舍逐身：蜗牛背着壳移动，比喻安于现状。
伉俪：夫妻。
蜂分见君臣：蜜蜂分工明确，比喻社会等级。
蠢蠕：微小生物。
鹏与鷃：大鹏鸟与小雀，典出《庄子》，比喻大小境界之别。
译文
午后郊外园林一片寂静，雨过天晴景物焕然一新。雨水增添了山峦云气的色彩，微风赋予了水面灵动的精神。漫长的白天该如何度过呢？独自游玩又有谁可以亲近？仙禽愿意亲近君子，芬芳的树木倚靠着佳人。看那蚂蚁争斗、苍蝇抢肉，正如世人追逐利益；蜗牛背着房子移动，恰似人安于自身居所。蝴蝶成双知道什么是夫妻恩爱，蜜蜂分工体现了君臣秩序。这些微小虫兽虽然形体渺小，但它们逍遥自在的本性却是平等的。不知道那展翅九万里的大鹏鸟和蓬间的小雀相比，相差究竟有多少微尘呢？
赏析
借观察自然万物阐发哲理，从微观生物引申至宏观宇宙，体现齐物论思想，表达众生平等、各适其性的道家智慧。