更想五年后，千千条麴尘。
路傍深映月，楼上暗藏春。
愁杀闲游客，闻歌不见人。
种柳三咏三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴尘：酒曲的颜色，形容柳叶初生时的嫩黄色。
路傍：路边。
深映月：月光透过柳影显得深邃朦胧。
暗藏春：柳色浓郁，仿佛隐藏着春意。
愁杀：使……发愁，此处为反语，意为令人陶醉或惆怅。
闲游客：无所事事的游人。
译文
再想想五年后的情景，那时柳条千万根，呈现出嫩黄的酒曲色。路边的柳影深深掩映着月色，楼上的柳色暗暗藏着春意。那些闲散的游客听到歌声却看不见唱歌的人，只被满眼的柳色弄得心里痒痒，既惆怅又着迷。
赏析
诗人进一步展望种柳后的长远效果，用“麴尘”形容柳色，新颖别致。后两句以声衬静，以人衬景，写出了柳荫下那种朦胧、含蓄而又撩人的美感，极具艺术感染力。